---

 
MULTILINGUAL TRANSLATION & DTP

---

 

✔　”3IN1″SARVICES***

　近年スマートフォンビジネスが新たなムーブメントとなっています。2011年は、アジアにおいてもIOSだけでなくアンドロイドOSも着実にシェアを拡大してきました。しかし、USAやUKの優れたアプリケーションが、アジアの市場を目的とするときに、障害となるのは言葉です。日本語も中国語も、英語とは異なるルールで表現されています。

 

テクノコスモスは英語から、日本語と中国語への翻訳を一環して行います。

日本語も中国語もネイティブスピーカーによるチェックを行い、アプリ特有の表現や略語を的確に翻訳します。

我々は、日本語と中国語への翻訳からレタリングまで一環して処理します。

InDesighn→EPUB、TEXT→PDF、他あらゆるフォーマットに対応します。

 
　ぜひ、弊社の「３IN１」サービスをご利用ください。我々はどの様なプロジェクトへの準備もできています。
　ご質問等はお気軽に【お問い合わせ】ください。